बौद्ध संस्कृत-तांत्रिक ग्रंथों के सम्पादन तथा प्रकाशन का कार्य दु. बौ. ग्रं. पु. वि. के औपचारिक आरंभ के पहले से ही शुरू हो चुका था । दु. बौ. ग्रं. पु. वि. के संस्थापक तथा प्रथम प्रकल्प निदेशक प्रो. जगन्नाथ उपाध्याय ने पहली बार कालचक्र तंत्र के प्रसिद्ध ज्ञानकोशप्राय भाष्य विमलप्रभा का समालोचनात्मक संपादन करने का विशेष शोध प्रकल्प अपने कंधों पर लिया । उन्होंने संपादित किया हुआ इस ग्रंथ का पहला खंड प. पा. दलाई लामा द्वारा कालचक्र दीक्षा समारोह के शुभ अवसर पर बोधगया में दिसम्बर 1985 में विमोचन कराया । प्रो. उपाध्याय के अचानक दुःखद मृत्यु के बाद शेष ग्रंथ दु. बौ. ग्रं. पु. वि. ने दो और भागों में सम्पादित तथा प्रकाशित किया । विश्वविद्यालय की प्रकाशन सूची में अलग से समाविष्ट किया गया (बिब्लिऑथेका इंडो-तिबेटिका सीरीज क्र.11) पहला खण्ड लंबे समय से मुद्रित रूप में उपलब्ध नहीं है । समग्र ग्रंथ का एक नया समालोचनात्मक संस्करण उसके तिब्बती अनुवाद के साथ प्रगति पथ पर है । दुर्लभ बौद्ध ग्रंथ शोध मालिका के तहत बहुत ही कम समय में कई सारे बौद्ध तांत्रिक ग्रंथ मूल संस्कृत में उनके तिब्बती अनुवादों के साथ दु. बौ. ग्रं. पु. विभाग ने समालोचनात्मक तथा सम्पादन कर प्रकाशित किए है

(A) प्रमुख ग्रंथ

(B) गौण ग्रन्थ

गुह्यादि - अष्टसिद्धि संग्रह (संस्कृत तथा तिब्बती), 1988, इसमें निम्नलिखित 8 गौण ग्रंथ समाविष्ट हैं :

बौद्ध लघुग्रंथ संग्रह (संस्कृत तथा तिब्बती), 1997, इसमें समाविष्ट हैं निम्नलिखित 11 गौण ग्रंथ हैं :

“धीः” के अलग-अलग अंकों में निम्नलिखित पाठ प्रकाशित हुए हैं :

(C) शब्दकोश, शब्दावलियाँ, आदि

(d) शोध-पत्रिकाः “धीः”

बौद्ध तांत्रिक अध्ययन के स्रोतों की तथा बौद्ध तंत्र पर नवीनतम उपलब्धि की जानकारी प्रदान करने के उद्देश्य से “धीः” नामक अर्धवार्षिक पत्रिका का प्रकाशन प्रारम्भ किया गया । तदनुसार इस पत्रिका का प्रकाशन प्रारम्भ से ही एक नियमित गतिविधि बन गई । अभी तक इस पत्रिका के 51 खण्ड प्रकाशित किये गये हैं ।